Beam, a livestreaming service bought by Microsoft in August last year, is now rolling out as an app to select Xbox One owners enrolled in the company’s Insider program. The service offers new wa...